Golden Bridge / 金桥 / 금교

Headquarters

  • Headquarters : 走向世界杂志社 / 주향세계잡지사 / Openings Magazine Agency

  • City/Country : Jinan / China

  • Address : No. 47, Jianguo Xiaojing 3rd Road, Jinan City, Shandong Province, China (中国山东省济南市建国小经三路47号)

  • Telephone number : 86-531-81615025

  • Web site : 금교잡지 cn-kr.org / 산둥망 sdchina.com (中国山东网)

    >

  • Web site(Media introduction) : cn-kr.org

Introduction

2002년 중·한 수교 10주년 맞이하여, 중화인민공화국 국무원 신문판공실 (中华人民共和国國務院新聞辦公室)의 기획으로 산동성인민정부 신문판공실(山東省人民政府新聞辦公室)에서 한글·중문 혼용으로 발행하는 유일의 종합적이고 권위 있는 중국정부 발간 월간지 입니다. (잡지창간일 2002년 8월 5일)
<금교잡지>는 산둥항공 기내에서, 상해~단둥까지 한국을 오가는 모든 크루즈 선박 내에서, 한국과 중국의 관련 주요 관공서, 호텔, 골프장, 서점 등 육상, 해상, 항공에서 독자들과 만나고 있습니다.
<금교잡지>는 중국과 한국의 문화, 무역, 경제, 과학, 교육 분야에 최신 동향을 특집기사 형태로 다루고 있으며, 특히 각 분야의 한중 교류 활동에 대한 취재는 물론, <한중경제 포럼>, <금교 사절상 시상> 같은 한중 교류 행사를 직접 주최하여 한-중간 우호의 가교 역할을 해 나가고 있습니다.
<금교잡지>는 중국내에서 영향력 있는 매체 선정되는 기록을 가지고 있습니다.
⦁ 2010-2011 중국 전역 정기 간행물 중 최고 광고 투자 가치 30대 잡지 선정
⦁ 2010-2011 중국 최고 브랜드 가치를 가진 정기 간행물 선정
⦁ 2011 제1회 산둥성(山東省)정부 신문출판 상 및 정기 간행물 상 수상
⦁ 2012 브랜드 공헌 순위·중국에 영향력 있는 최고 광고·홍보 매체 선정
⦁ 2014, 2015 중국 가장 아름다운 정기 간행물 선정
⦁ 2015-2020 6년 연속 국무원신문판공실에서 중점적으로 관리하는 전국 13개 국경 대외 홍보 간행물의 실적 평가에서 1위를 취득
⦁ 2017 중국선전부 2017대외홍보우수작품 선정
⦁ 2018 제12회 산둥성 대외홍보우수출판작품상 수상
⦁ 2019 ‘중화인민공화국 창립 70주년을 경축하는 명품 간행물 전시회’에 입선
⦁ 2020 베이징국제도서박람회 (BIBF) ‘2020 중국 정품 간행물 전시회’에 입선, 산둥성에서 유일한 국무원의 ‘성공적인 빈곤퇴치와 전면적인 샤오캉 (小康) 사회 실현’ 우수 주제 프로젝트에 입선

2002年,恰逢中韩建交十周年,《金桥》杂志创刊。《金桥》杂志由中华人民共和国国务院新闻办公室主管,山东省人民政府新闻办公室主办,是中国唯一一本综合性的、权威的、由中国政府出版的中韩双语月刊。(杂志创刊日:2002年8月5日)
《金桥》杂志海陆空三栖发行,在山东航空机舱内、往返于中韩的所有邮轮上,以及中韩两国主要政府机关、酒店、高尔夫球场、书店等场所内,均可看到《金桥》杂志。
《金桥》杂志通过专题报道形式,报道中韩两国文化、贸易、经济、科学、教育等领域的最新动向,采访中韩各领域交流活动,并举办“中韩经济论坛” “金桥使节奖颁奖”等中韩交流活动,充分发挥了中韩间友好桥梁的作用。
《金桥》杂志作为中国有影响力媒体的评选记录。
⦁ 2010—2011被评为“全国期刊广告投放价值30强”
⦁ 2010—2011被评为“ 全国最具品牌价值期刊”
⦁ 2011荣获“首届山东省政府新闻出版奖报纸期刊奖”
⦁ 2012 被评为“品牌贡献榜•影响中国2012年度最具广告传播价值期刊”
⦁ 2014—2015被评为“中国最美期刊”
⦁ 2015—2020,《金桥》杂志连续六年在国务院对外推广局开展的边境期刊绩效考核中被考评为第一档
⦁ 2017年,《金桥》撰稿荣获中宣部2017年《对外宣传通讯》优秀稿件
⦁ 2018年,荣获第十二届山东省对外传播优秀出版作品奖
⦁ 2019年,入选2019年北京国际图书博览会(BIBF)“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊展”
⦁ 2020年,入选第二十七届北京国际图书博览会(BIBF)“2020中国精品期刊展”;成山东省唯一入选中宣部“决胜全面小康 决战脱贫攻坚”优秀选题项目期刊

For the 10th anniversary of diplomatic relations between China and Korea in 2002, it is the d by the information office of Shandong Provincial People’s Government for a mix of Korean and Chinese characters under the Information Office of the State Council of the People’s Republic of China (first issue of the magazine August 5, 2002).
features the latest trends in culture, trade, economy, science, and education in China and Korea, especially covering Korea-China exchange activities in various fields, as well as hosting Korea-China exchange events such as , to serve as a bridge between Korea-China friendship.
has been regarded as influential media in China.
⦁ 2010-2011Top 30 periodic periodicals with the highest advertising investment value in China
⦁ 2010-2011 Selected periodic publication with the highest brand value in China
⦁ 2011 The first newspaper publishing award and periodic publication award from the Shandong Provincial People’s Government
⦁ 2012 Selected brand contributions Award Selected as the top influential advertising and promotional media in China
⦁ 2014, 2015 Selected as the Most Beautiful periodic publication in China
⦁ 2015-2020 Awarded the 1st place in the performance evaluation of 13 regions nationwide international public relations publication managed by the State council information office for the sixth year in succession.
⦁ 2017 Selected 2017 outstanding international public relations work from the Publicity Department of the Communist Party of China (CPCPD)
⦁ 2018 Won the 12th Shandong international public relations best publication Award
⦁ 2019 Selected the ‘Exhibition of Luxury Publications Celebrating the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China’
⦁ 2020 Won the ‘2020 China Genuine Publications Exhibition’ at the Beijing International Book Fair (BIBF), won the sole state council in Shandong on the excellent topic of ‘Successful Poverty Reduction and the full-scale realization of Xiaokang (小康) society’.

  • Subscriber : 일본 내에 신문을 택배 배송. 해외독자는 디지털 판을 통해 구독가능

  • Annual subscription fee : KR₩70,000

    • 1년 구독료 : ₩70,000원 / 1년
    • 연락처 : 02-499-1786 한국지사
    • 이메일 : leedh3@nate.com

Seoul Bureau

  • Contact : 02-499-1786, leedh3@nate.com

  • Address : Established Korean branch on April 27, 2012

  •  Bureau chief : Lee, Deok Hyeon

  • Correspondent / Journalist : 3 correspondents, 3 Journalist